Estimad@s,
si alguno intenta correr apt-get update o apt-get install en Lubuntu notará que los repositorios que tiene configurados dejaron de funcionar. Esto tiene que ver con el ciclo de vida de las distribuciones de Ubuntu, pero da igual.
Lo importante es que si quieren volver a hacerlo funcionar (para, por ejemplo, poder instalar paquetes que no estén actualmente instalados en la VM), pueden correr este comando:
sudo sed -i -e 's/\(ar\.\)\?archive.ubuntu.com\|security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list
Con eso van a actualizar el archivo /etc/apt/sources.list para que pase a usar el nuevo dominio en el que están alojados los paquetes del sistema. Tras correr ese comando, ejecuten sudo apt-get update para actualizarse los listados de paquetes, y ahí podrán instalar cosas con sudo apt-get install <nombre-del-paquete>.
En la VM Server debería funcionar el mismo comando, se me ocurre, pero no me parece buena idea que actualicen o cambien los paquetes: en las pruebas vamos a usar la Server tal como se la pueden descargar ustedes, sin extras. No quieren comprarse problemas por haber actualizado paquetes 🙂
¡Salutes!